As primeiras aulas

Uma vez que não inicámos este blog no primeiro dia de aulas, aqui fica um pequeno resumo do que falámos.

Relativamente à Bielorrússia, incluimos também um pequeno resumo do que fizémos em russo :)

História e Política:
Nesta primeira aula sobre a temática da história e política, faz-se um pequeno resumo da História do povo da Bielorrússia, desde a antiguidade até aos dias de hoje, falando-se dos períodos mais marcantes na História deste país e que deram origem ao país que hoje conhecemos como Bielorrússia. Houve ainda oportunidade de discutir sobre a política actual deste país.

на первом уроке истории и политики республики беларусь мы узнали краткую историю белорусского народа с самых первых лет существования и до наших дней. также обсудили непрстую политическую ситуацию, сложившуюся в стране.

Geografia:
No dia 2 de Março a aula foi dedicada à Geografia, onde foi feito um enquadramento geográfico do país, avivando a memória dos mais distraídos e assim ficámos a saber que a Bielorrússia:
- Faz fronteira com 5 países: Letónia, Lituânia, Polónia, Ucrânia e Rússia;
- Ocupa 2% do espaço da Europa;
- É 3 vezes menor que a Ucrânia e 5 vezes maior que a Suíça. Tem aproximadamente a mesma área que Roménia e o Reino Unido;
- Tem cerca de 20000 rios e 10000 lagos.

Foi possível ver algumas imagens que caracterizam o clima neste país e que justificam a vida animal e vegetal aí existentes. (em breve teremos algumas imagens deste país)

на первом уроке географии мы узнали, где находится республика беларусь и с какими государствами граничит, ее площадь и количество человек, проживающих на территории страны. также узнали про климат, природу и животный мир.

Festas:
Uma pequena introdução para abrir o apetite sobre as festas/ tradições da Bielorrússia, como estas são celebradas e o porquê da sua celebração. (mais fotos a caminho).

на первом уроке *праздники* мы узнали, какие праздники есть в беларуси, как их отмечают, а также познакомились с историей многих из них.

Língua:
Para nós portugueses, uma autêntica aventura é aquilo que podemos inicialmente dizer sobre a língua, mais especificamente o alfabeto da língua russa (cirílico). Isso mesmo, não vamos aprender a falar Bielorrusso, mas sim russo.
Então para começar bem começámos por aprender o alfabeto cirílico, acreditem quando digo que é bem diferente do nosso! Vocalizámos este alfabeto, o que também se torna engraçado, já que há sons que para nós Tugas são completamente novos, do género: não temos! Mas aí, creio eu, é onde está a beleza da descoberta de uma língua, pois assim conseguimos aperceber-nos das diferentes formas de utilizar as nossas cordas vocais.
Entretanto, vamos experimentando a escrita através da aprendizagem de perguntas tão simples como: Como te chamas? Como estás? Olá!!
A aventura continua…

Agora em russo o resumo do que foi abordado nas aulas:

на первом уроке русского языка мы знакомились с русским алфавитом, который отличается от португальского, a также учились произносить звуки, множество из которых также отсутствует в португальском языке.

первую половину второго урока мы провели, повторяя алфавит (звуки и буквы, их последовательность), а также выучили некоторые числительные. вторую половину урока мы изучали вопросы, необходимые при знакомстве.