os choques culturais

Ao fim de nove meses num país, pensamos que já sabemos quase tudo, que já nada nos surpreende, que já estamos super habituados às taras e manias dos locais... mas é mentira!!!
Estava eu um dia a trabalhar, no office, e chega o boss a dizer-me: "Lee, stand up. You have to dance!" Não deve ser muito difícil imaginar a minha cara de parva a olhar para o homem... "Então, porquê??" pergunto eu, já toda nervosinha... "You've got mail. It comes from a friend and you didn't pick it up. So, now you have to dance so that I can give it to you... It is a russian tradition!"
Lá dancei, mas só um bocadinho... porque, não sei porquê, mas não acreditei muito na veracidade desta tradição!! Mas é assim: a cultura e as tradições sempre a surpreenderem a malta...
(Tudo porque, por alguma razão que desconheço, não posso dar a minha morada de casa, então dou a do escritório, para a malta me mandar uns postais...)

Artistas

As nossas meninas aproveitaram bem tempinho que estiveram por Portugal.

Aqui fica uma imagem, enviada pela Agnes que considero um elogio ao período que elas passaram em Portugal :)

Despedidas

Junho foi a despedida da Joanna e da Agnes. A juventude aproveitou mais esta oportunidade para se divertir e deixar um até à próxima.
Ficam algumas fotos dos dois momentos de despedida.

A despedida da Joanna

A Egita com a mão na massa :)
As meninas em amena conversa

A prendinha de despedida da Joanna. Tínhamos artistas :)

A Festa de despedida da Agnes