Ao fim de nove meses num país, pensamos que já sabemos quase tudo, que já nada nos surpreende, que já estamos super habituados às taras e manias dos locais... mas é mentira!!!
Estava eu um dia a trabalhar, no office, e chega o boss a dizer-me: "Lee, stand up. You have to dance!" Não deve ser muito difícil imaginar a minha cara de parva a olhar para o homem... "Então, porquê??" pergunto eu, já toda nervosinha... "You've got mail. It comes from a friend and you didn't pick it up. So, now you have to dance so that I can give it to you... It is a russian tradition!"
Lá dancei, mas só um bocadinho... porque, não sei porquê, mas não acreditei muito na veracidade desta tradição!! Mas é assim: a cultura e as tradições sempre a surpreenderem a malta...
(Tudo porque, por alguma razão que desconheço, não posso dar a minha morada de casa, então dou a do escritório, para a malta me mandar uns postais...)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário